The accused had allegedly been threatening several film personalities in Mumbai through different means over the past few days