Explore the best Battlestar Galactica-like games, from FTL to Mass Effect, featuring tense space battles, tough choices, and desperate fights for surv