Mellencamp has been undergoing cancer treatment since she was diagnosed with melanoma in 2022.