Hamish McRae: Property is becoming more affordable. The danger is that this gradual movement will become a stampede