Treasury Secretary Scott Bessent’s surprise plan to tamp down US borrowing costs by expanding bond buybacks may have sparked fierce debate about its ultimate effectiveness, but key market metrics and positioning show that it’s having an impact.