A meta sitcom twist from HBOMax's sequel sends supporting stars through multiverses, meaning Sheldon can finally return in the best way possible.