After a big-money move from Nottingham Forest, the midfielder sits down with Richard Jolly to reflect on a year of transfer highs and World Cup lows