Fresh geopolitical tensions have revived optimism around India's defence stocks, but investors are now weighing the promise of new orders against the harder test of execution.