Courtney Stodden said about the skit, ‘I don’t see comedy. I see a 17-year-old girl whose body became part of an adult joke’