A grand jury declined to indict a University of Houston football player accused of assaulting a pregnant woman, according to court documents.