Collider exclusively debuts a new Brothers sneak peek as Woody Harrelson joins Matthew McConaughey on his fictional campaign for Texas governor.