Abdul El-Sayed's jab at University of Michigan football drew sharp backlash from Dave Portnoy and rival Mike Rogers across social media posts.