Most AI assistants live in a chat window. Stockholm-based Strawberry wants them to work where people already do their jobs: inside the browser, with access to the tabs, tools, and accounts they use every day.