Laura Main talks about the BBC period drama taking a break, beauty ideals, and starring in a play about Elizabeth II