Dramatische Szenen beenden ein buntes Fest: Am Rande des Christopher Street Days in Berlin fährt ein Fahrzeug in die Menge. Eine Frau stirbt, viele werden verletzt.