Après le décès d’un mineur de 17 ans, blessé dans une course-poursuite à Toulouse, le parquet a ouvert deux enquêtes, pour recherche des causes de la mort et pour refus d’obtempérer aggravé par la mise en danger d’autrui. Le jeune homme aurait fui la police à scooter.