The yen is far and away the worst-performing G10 currency, having lost more than 30% against the dollar over the past five years.