A National Geographic docuseries premiering Aug. 21 reunites survivors of the 9/11 terrorist attacks on the Twin Towers 25 years later with the strangers and rescuers who changed their lives.