‘Relentless’ pressure on sovereign debt comes amid uncertainty about interest rate rises