These five players could capitalize on their matchups and find the end zone during Sunday's NFL action