Statewide inspections also point to how local networks of corrupt officials and their agents have significantly escalated the cost of construction for ordinary families