Volkswagen has posted a $6.5 billion after-tax loss for the July-September quarter