Patterson lost control entering pit road during a crucial round of green-flag stops, triggering a lengthy cleanup with five drivers still fighting for the championship