The Michigan man who was removed by bouncers has admitted to ‘a moment of poor judgment’