From carrying office essentials to running daily errands, here’s a practical guide on how to pick a bag that combines comfort, style, and functionality.