Her mea culpa about her daughter’s schooling is neither brave nor admirable.