A Seattle couple's $10 million lawsuit alleges Salem Health staff pressured them to transport their deceased baby's body home in their personal vehicle.