Malaysia’s Prime Minister Anwar Ibrahim caused a bit of a stir in India recently with his spirited rendition of a Bollywood classic – a lighthearted moment that also neatly captured his broader push to deepen ties with the South Asian giant. A video of Anwar singing, from memory, Kishore Kumar’s 1965 hit ballad “Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat” (“Are you a dream or are you reality?”) was first posted to his social media accounts last Sunday before quickly being picked up by Indian news outlets. The...