AI still isn't delivering the gains many firms might have hoped for, report finds.