Dancer hits back after Motsi Mabuse criticised ‘lack of technical steps’