Puerto Rico’s embattled secretary of the Department of Family has announced that she would resign by year’s end as she denies the corruption allegations swirling around her