Darren Jones earlier accused the new Prime Minister of making ‘unfunded’ cost of living pledge