William Stanford Davis, who stars in “Abbott Elementary” as the janitor Mr. Johnson, is publishing a memoir titled “Don’t Mess With the Fat Kid” via BenBella Books. “Don’t Mess With the Fat Kid” will dive into Davis’ life and career — including struggles such as addiction and rejection — and the…