HBO’s latest look at the Wizarding World has already reignited the debate over whether this series is simply recreating the beloved movies. But some of the teaser’s smallest moments suggest the real changes have much less to do with how Hogwarts looks and much more to do with how the story is being told.