The former duchess of York relies on the charity of various rich contacts, and her return brings up topics the royals would rather avoid