Gambling is everywhere — and so easy. How do financial advisers keep clients in check?