Debt consolidation could help you simplify payments and cut interest costs if you know which loans to consider.