Apple TV's 2-part crime series carries one of the genre's best casts and it has just hit a rare streaming milestone as a major sensation.