North Korea’s laying of landmines along its heavily fortified border with the South has laid bare how misaligned the two nations have become over their de facto land boundary, after three South Korean soldiers were wounded in an explosion last month.