The president called the initiative a ‘historic action’ and praised First Lady Melania Trump’s work on it