Stewart was raised by an abusive father but became best known for playing kind, paternal leaders who united families of misfits.