Neeraj Pandey's Gajab Raat could have been a taut thriller about moral boundaries, had its conclusion not been handled this casually.