Mike McDaniel may look like he was called into the Chargers’ facility to reset the Wi-Fi. His actual assignment is rebooting the offense.