Some policymakers worry prediction markets could undermine faith in the integrity of U.S. democracy.