Once seen as a bellwether of the nation’s political mood, Ohio has been solidly red since President Trump first won office. Tuesday’s results could change that.