Mike Leigh’s new film “Tender Loving Care” dominated the awards on the final night of the San Sebastián Film Festival, taking a trifecta of awards — the Golden Shell for Best Film, Best Screenplay and Best Lead Performance for Kate O’Flynn — from a jury headed by U.S. filmmaker Ira Sachs.