Egypt's authorities aim to compete with more-established destinations in providing services from major surgical procedures to dentistry and cosmetics.