Netflix’s new series based on a hit romance novel perfectly captures its source material and is ideal for binge-watching in just a few hours.