Proposition 40 billionaire tax set to be defeated in a rare victory for mega-donors in the US midterms