Indian stocks remained subdued on August 17, with the Nifty down 0.11% and the Sensex down 0.19% due to ongoing Middle East conflicts and high crude oil prices. Despite this, midcap and small-cap indices saw slight gains.